Общие сведения

Официальное название - Сен-Пьер и Микелон . Заморское сообщество , расположенное на небольших островах в Атлантическом океане, в 20 км к югу от канадского острова Ньюфаундленд в проливе Кабота. Единственная территория, оставшаяся у Франции от бывшей колонии Новая Франция. Площадь составляет 242 км 2 . Численность населения - 6 995 чел. (на 2005 год). Государственный язык - французский. Столица - г. Сен-Пьер. Денежная единица - евро.

С 1763 по 1778 годы сюда бежало множество переселенцев из Акадии, в 1778 году острова были атакованы британцами, а всё их население выслано за французскую поддержку американской революции. Окончательно острова вернулись под юрисдикцию Франции лишь в 1816 году и с тех пор остаются последним фрагментом некогда обширных североамериканских владений этой европейской державы.

С 1946 года острова получили статус заморской территории Франции, с 19 июля 1976 года - статус заморского департамента Франции, а с 11 июня 1985 года - современный статус заморского сообщества Франции.

Достопримечательности Сен-Пьер и Микелон

Городок Сен-Пьер - коммерческий и административный центр островов, протянулся по северной стороне гавани Барашуа, в восточной части острова Сен-Пьер. В нем проживает всего 6500 жителей (однако это 90% жителей островов, по большей части баски, бретонцы, нормандцы и другие выходцы из Франции), тем не менее городская инфраструктура вполне современна (второй крупный населенный пункт коммуны - остров и поселок Иль-о-Маринс, вошли в городскую черту в 1945 году). Весь его облик говорит о рыбацком прошлом островов - практически все значимые сооружения сконцентрированы у рассеченной молами и причалами гавани, а главными ориентирами здесь являются здания почтового отделения в эльзасском стиле, его часовая башня и близлежащая таможня, позади которых раскинулась небольшая площадь имени Шарля де Голля , считающаяся центром города. Именно здесь проходят основные мероприятия, связанные с различными праздниками, здесь же расположены Старый фонтан и Дом с башенкой, а с набережной у площади открывается прекрасная панорама на бухту и океан.

Главной достопримечательностью города считается собор Сен-Пьера на площади Пляс-Морер. Первый храм, построенный на этом месте в 1690 г, неоднократно перестраивался, а в 1902 г уничтожен пожаром и восстановлен в 1905-1907 гг. Его галерея витражей является подарком острову от генерала де Голля, а для восстановления шпиля в 70-е годы XX века сюда завозили камень аж из Эльзаса. Вокруг Пляс-Морер выстроились здания Правительственного квартала - Дворец правосудия , комплекс Консейль-Женераль, офис губернатора и префектура. Несколько севернее, сразу за зданиями Сити-холла и городской больницы, раскинулась арена Фронтон-Заспьяк-Бат - популярнейшее место проведения соревнований по традиционному баскскому виду спорта - пелоте, а также место организации различных праздничных мероприятий. Слово "Заспьяк", которое можно перевести "семь как один", олицетворяет семь древних баскских провинций, расположенных в (Гипускоа, Алава, Наварра и Бискайя) и Франции (Басс-Наварра, Суле и Лабурд, в наши дни входят в состав департамента Атлантические Пиренеи).

Также привлекателен маяк Пуант-о-Каннон на далеко выдающемся в гавань волнорезе (свое имя он получил в честь установленной здесь пушки, которая, как утверждают местные жители, участвовала в Крымской войне XIX века, хотя, скорее всего, она просто отлита в тот же период) и тянущаяся у основания мола батарея Пуант-о-Каннон-Бэттери - все, что осталось от старого форта, который защищал Сен-Пьер и Микелон от британских набегов в 1690-1713 гг. Несколько севернее форта тянется череда корпусов рыбацких станций Лес-Салинь, призванных иллюстрировать важнейший аспект местной экономики - рыбацкую культуру, а также просто дать возможность хранить рыбакам свои суда и снасти.

На юго-восточной стороне острова возвышается живописный маяк Галантри (построен в 1970-х на месте оригинального маяка XIX в), звучащий с которого туманный горн, по сути, дополняет облик столицы своим "романтическим голосом" (часто туристы специально ждут плохой погоды, чтобы оценить резкий и сильный звук горна, диссонансом накладывающийся на беспросветный туман и абсолютную тишину, обрушивающуюся на остров с приходом тумана). Неподалеку можно обнаружить частную виллу Катти-Сарк (вход на территорию без согласования с хозяевами запрещен), которая, согласно местным легендам, построена из древесины этого легендарного чайного клипера.

Микелон - самый большой и северный остров архипелага, Микелон сформирован несколькими меньшими островами, меж которыми океан намыл длинные песчаные косы, образующие несколько соленых лагун. Единственное крупное поселение на острове - деревня (коммуна) Микелон, расположена в северо-восточной его части, на Ле-Кап, между лагуной Гран-Этан и океаном. Это одно из самых колоритных мест на планете - небольшая деревня, в которой проживает не более 500-600 человек, окружена со всех сторон песками 14-километровой дюны, чей восточный берег несет в себе следы более чем 500 кораблекрушений. Главными достопримечательностями здесь являются расположенные друг напротив друга деревянная церковь Микелона и каменный Монумент-о-Морт , старое кладбище и лежащий на его краю музей Микелона, компактный правительственный квартал в центре поселка и возвышающийся на западном берегу маяк Фар-дю-Кап-Блан.

Самую южную часть Микелона омывает обширная лагуна Гран-Барашуа , которая является местом обитания огромного количества птиц и других представителей фауны. Практически в любое время года здесь можно понаблюдать за пернатыми, то кочующими с севера на юг или обратно, то устраивающими брачные игры или птичьи базары на её берегах. А зрелище тысяч перелетных птиц, плывущих по небу весной или осенью, завораживает не меньше, чем сам этот суровый и красивый край.

Также колоритен северный мыс острова Ле-Кап , чей пейзаж лишь подчерк ивается уникальностью обитающих здесь птиц и прочих жителей моря. Каждую весну киты, мигрирующие к , проходят совсем недалеко от берегов Микелона, что позволяет понаблюдать за этими великолепными животными в их естественной среде обитания.

Кухня Сен-Пьер и Микелон

Кухня островов Сен-Пьер и Микелон представляет собой колоритную смесь испанских, индейских и французских кулинарных традиций с характерным преобладанием последних. Местные жители утверждают, что повара на островах не просто готовят вкусные блюда, а создают произведения искусства.

Кулинария островов Сен-Пьер и Микелоне - в самом деле, что-то удивительное. От французской кухни она унаследовала ее самые лучшие традиции и рецепты. Здесь вы можете отведать блюда разных регионов Франции, которые под влиянием местных наследий приобрели особые нюансы.

Традиционные блюда - несомненно, рыба и морепродукты. Блюд из жареной либо отварной рыбы здесь сотни. Более того, местные крабы, креветки, треска и омары широко известны за пределами островов. Местные повара используют самые необычные комбинации даров моря. Попробуйте такие блюда, как: лазанья из крабов с мидиями; отварные креветки с соусом из водорослей.

В качестве гарнира вам могут подать традиционные жареные бананы "тостонес" либо отварной картофель. Блюда обязательно приправят каким-нибудь пикантным соусом или огромным количеством зелени.

Также на островах Сен-Пьер и Микелон вам могут предложить: традиционных французских улиток; лягушачьи лапки; курицу в винном соусе; жареного голубя; первоклассный сыр; блины из гороховой муки. В кафе вы сможете отведать привычные французские круассаны и очень вкусные пышные белые булочки. Традиционными местными напитками являются кофе и разные фруктовые соки (часто газированные). Обязательным элементом любого местного застолья являются великолепные вина и очень крепкие спиртные напитки. Практически в любом ресторане можно обнаружить лучшие сорта красных вин, сидр, шампанское и коньяк.

Сен-Пьер и Микелон (Франция) на карте

Заселенные по меньшей мере в неолите, острова Сен-Пьер и Микелон долгое время оставались на задворках цивилизации. Португальский мореплаватель и исследователь Жоао Альварес Фагундес, первым из европейцев прошедший вдоль берегов этих островов в 1521 году, достаточно поэтично назвал их "Островами одиннадцати тысяч девственниц". Интенсивно осваивавшие Новый свет французы дали им имя в честь святого Пьера - покровителя рыбаков и мореходов. В XVI-XVII веках эти земли использовались как база для сезонного лова трески французскими рыбаками из Ла-Рошели, Гранвилля, Сен-Мало и Страны басков, которые и основали здесь первые европейские поселения (Микелон получил свое имя из уст баскских рыбаков из Сен-Жан-дю-Люз). Концессии французов были прерваны после Утрехтского договора, и лишь в 1763 году острова снова оказались под эгидой Парижа. С 1763 по 1778 годы сюда бежало множество переселенцев из французской колонии Акадия (Новая Шотландия), в 1778 году острова были атакованы британцами, а все их население выслано в отместку за французскую поддержку американской революции. Окончательно острова вернулись под юрисдикцию Франции лишь в 1816 году и с тех пор остаются последним фрагментом некогда обширных североамериканских владений этой европейской державы.

Большая Ньюфаундлендская банка, в пределах которой лежат Сен-Пьер и Микелон, является одним из богатейших рыболовных районов на планете. Даже несмотря на некоторое истощение биологических запасов в этом регионе, связанное с деятельностью человека, рыболовство продолжает оставаться важнейшим источником дохода для жителей островов. Однако и туризм, до сих пор почти не развивавшийся в этой части планеты, начинает играть в местной экономике все большую роль - на Земле найдется немало людей, готовых считать достопримечательностями не пляжи или кокосы, а суровую красоту северных мест, культурную самобытность населения и прекрасные условия для активного отдыха.

Сен-Пьер

Городок Сен-Пьер - коммерческий и административный центр островов, протянулся по северной стороне гавани Барашуа, в восточной части острова Сен-Пьер. В нем проживает всего 6500 жителей (однако это 90% жителей островов, по большей части баски, бретонцы, нормандцы и другие выходцы из Франции), тем не менее городская инфраструктура вполне современна (второй крупный населенный пункт коммуны - остров и поселок Иль-о-Маринс, вошли в городскую черту в 1945 году). Весь его облик говорит о рыбацком прошлом островов - практически все значимые сооружения сконцентрированы у рассеченной молами и причалами гавани, а главными ориентирами здесь являются здания почтового отделения в эльзасском стиле, его часовая башня и близлежащая таможня, позади которых раскинулась небольшая площадь имени Шарля де Голля, считающаяся центром города. Именно здесь проходят основные мероприятия, связанные с различными праздниками, здесь же расположены Старый фонтан и Дом с башенкой, а с набережной у площади открывается прекрасная панорама на бухту и океан.

Главной достопримечательностью города считается собор Сен-Пьера на площади Пляс-Морер. Первый храм, построенный на этом месте в 1690 г, неоднократно перестраивался, а в 1902 г уничтожен пожаром и восстановлен в 1905-1907 гг. Его галерея витражей является подарком острову от генерала де Голля, а для восстановления шпиля в 70-е годы XX века сюда завозили камень аж из Эльзаса. Вокруг Пляс-Морер выстроились здания Правительственного квартала - Дворец правосудия, комплекс Консейль-Женераль, офис губернатора и префектура. Несколько севернее, сразу за зданиями Сити-холла и городской больницы, раскинулась арена Фронтон-Заспьяк-Бат - популярнейшее место проведения соревнований по традиционному баскскому виду спорта - пелоте, а также место организации различных праздничных мероприятий. Слово "Заспьяк", которое можно перевести "семь как один", олицетворяет семь древних баскских провинций, расположенных в Испании (Гипускоа, Алава, Наварра и Бискайя) и Франции (Басс-Наварра, Суле и Лабурд, в наши дни входят в состав департамента Атлантические Пиренеи).

Также привлекателен маяк Пуант-о-Каннон на далеко выдающемся в гавань волнорезе (свое имя он получил в честь установленной здесь пушки, которая, как утверждают местные жители, участвовала в Крымской войне XIX века, хотя, скорее всего, она просто отлита в тот же период) и тянущаяся у основания мола батарея Пуант-о-Каннон-Бэттери - все, что осталось от старого форта, который защищал Сен-Пьер и Микелон от британских набегов в 1690-1713 гг. Несколько севернее форта тянется череда корпусов рыбацких станций Лес-Салинь, призванных иллюстрировать важнейший аспект местной экономики - рыбацкую культуру, а также просто дать возможность хранить рыбакам свои суда и снасти.

Если двигаться от площади Шарля де Голля на юго-запад, то можно обнаружить Музей наследия (тел.: +508 41-58-88) с обширной исторической коллекцией, лежащий на набережной отель "Роббер" с расположенным в нем маленьким частным музеем Де-ла-Проибисьон (тел.: +508 41-24-19), Государственный архивный музей (тел.: +508 41-04-35) и расположенный практически напротив него Военный мемориал (посвящен островитянам, погибшим в ходе двух мировых войн, - интересно отметить, что в то время, когда в ходе Второй мировой войны большая часть территории Франции была оккупирована немцами, острова Сен-Пьер и Микелон с декабря 1941 года были оплотом движения "Свободная Франция" де Голля, а их граждане сражались с оккупантами на всех фронтах), Форт-Лорейн на Рю-Бессон (построен войсками "Свободной Франции" в 1941-1943 гг.), лежащий кварталом севернее крест Кальваре (напоминание о католическом наследии островов), а также образующие самую южную окраину города Культурный центр, научно-образовательный и культурный центр Франкофорум, каток и широко известное кладбище Сен-Пьера, выполненное в уникальном "североамериканском стиле".

На юго-восточной стороне острова возвышается живописный маяк Галантри (построен в 1970-х на месте оригинального маяка XIX в), звучащий с которого туманный горн, по сути, дополняет облик столицы своим "романтическим голосом" (часто туристы специально ждут плохой погоды, чтобы оценить резкий и сильный звук горна, диссонансом накладывающийся на беспросветный туман и абсолютную тишину, обрушивающуюся на остров с приходом тумана). Неподалеку можно обнаружить частную виллу Катти-Сарк (вход на территорию без согласования с хозяевами запрещен), которая, согласно местным легендам, построена из древесины этого легендарного чайного клипера.

Иль-о-Маринс

Маленький остров Иль-о-Маринс (Иль-о-Шайен, 1,5 кв. км), расположенный в горле гавани Сен-Пьера, представляет собой, по сути, одну большую и достаточно просторную рыбацкую деревню с населением всего в 10 душ. Современные рыболовные методики внесли свой "вклад" в развитие этого, некогда шумного рыбацкого сообщества, превратив его в тихий и спокойный музей под открытым небом, приоткрывающий окно в прошлое цивилизации. Подавляющее число его жителей давно переселились в Сен-Пьер, а остальные собираются здесь только в период путины, поэтому многочисленные старинные дома из дерева и дикого камня стоят по большей части полузаброшенными, а океанские ветра совершенно вольготно гуляют по двум его главным улицам. Здесь можно увидеть все еще используемую для служб церковь Нотр-Дам-дес-Маринс (1874 г), расположенные напротив неё Музей архипелага и Сити-холл, батарею старого форта (XIX в) на северо-западной оконечности острова, колоритное здание Хесекель-Хаус (сейчас здесь рыбацкий музей), живописное старое кладбище, покинутый маяк на южной оконечности и ржавеющий на восточном берегу остов судна "Транспасифик" и дюнный ландшафт вокруг него. Из-за близости острова к столице в выходные здесь собирается немало жителей Сен-Пьера.

Микелон

Самый большой и северный остров архипелага, Микелон сформирован несколькими меньшими островами, меж которыми океан намыл длинные песчаные косы, образующие несколько соленых лагун. Единственное крупное поселение на острове - деревня (коммуна) Микелон, расположена в северо-восточной его части, на Ле-Кап, между лагуной Гран-Этан и океаном. Это одно из самых колоритных мест на планете - небольшая деревня, в которой проживает не более 500-600 человек, окружена со всех сторон песками 14-километровой дюны, чей восточный берег несет в себе следы более чем 500 кораблекрушений. Главными достопримечательностями здесь являются расположенные друг напротив друга деревянная церковь Микелона и каменный Монумент-о-Морт, старое кладбище и лежащий на его краю музей Микелона (тел.: +508 41-67-07), компактный правительственный квартал в центре поселка и возвышающийся на западном берегу маяк Фар-дю-Кап-Блан.

Самую южную часть Микелона омывает обширная лагуна, известная как Гран-Барашуа, которая является местом обитания огромного количества птиц и других представителей фауны. Практически в любое время года здесь можно понаблюдать за пернатыми, то кочующими с севера на юг или обратно, то устраивающими брачные игры или птичьи базары на её берегах. А зрелище тысяч перелетных птиц, плывущих по небу весной или осенью, завораживает не меньше, чем сам этот суровый и красивый край. Также колоритен северный мыс острова Ле-Кап, чей пейзаж лишь подчеркивается уникальностью обитающих здесь птиц и прочих жителей моря. Каждую весну киты, мигрирующие к Гренландии, проходят совсем недалеко от берегов Микелона, что позволяет понаблюдать за этими великолепными животными в их естественной среде обитания.

Ланглад

Южная часть Микелона, связанная с ним длинной песчаной косой, которую местные жители называют просто Ла-Дюн, Ланглад имеет репутацию бурного и очень красивого острова, чье побережье окружено невысокими, но достаточно крутыми утесами. Большую часть года здесь можно обнаружить лишь нескольких фермеров, выращивающих на этих суровых почвах зерновые и разводящих скот. Однако летом сюда собирается до одной пятой постоянного населения Сен-Пьера и Микелона. Природа на этом клочке суши является наиболее разнообразной из всех островов группы - крутые утесы, небольшие леса и множество представителей живой природы делают его любимым летним местом жительства и отдыха для многих островитян.

К немногочисленным достопримечательностям Ланглада относятся частный музей Клема Кузика, в котором собраны экспонаты, найденные на берегах острова, одинокая и живописная часовня, маяк Ле-Фар-де-Ла-Пуэнт-Плат и все 35-километровое западное побережье острова, а также изолированные скалистые берега и множество птичьих стоянок, разбросанных по всему Лангладу.

Географическое положение

Сен-Пьер и Микелон - это заморское сообщество, которое входит в состав Франции. Оно расположено на небольших островах в Атлантическом океане, в 20 км к югу от канадского острова Ньюфаундленд в проливе Кабота. Эти острова являются единственной территорией, оставшейся у Франции от бывшей колонии Новая Франция.
Площадь островов составляет 242 км².
Крупнейшим островом является Микелон (216 км²), а основная часть населения живёт на втором по величине острове — Сен-Пьер. Сен-Пьер и Микелон занимает архипелаг из 8 островов.
В его состав входят 3 относительно крупных острова - Сен-Пьер, Микелон и Ланглад, а также 5 мелких островов - Гран-Коломбье, Пти-Коломбье, Иль-о-Маринс (Иль-о-Шайен) и другие.
Общая протяженность береговой линии составляет около 120 км.
Столицей является город Сен-Пьер, который расположен на одноименном острове.
Острова Сен-Пьер и Микелон сложены древними породами, имеются отложения ледникового периода.
Берега островов сильно изрезаны, обрывисты и труднодоступны. Внутренние районы островов имеют холмистый рельеф. Наивысшая точка страны имеет высоту в 240 метров, она находится на острове Микелон. На островах имеется большое количество ручьёв и мелких рек.

Страна имеет прохладный и очень влажный климат. В летний период средние температуры достигают только 13-14 градусов. Из-за влияния теплого океанского течения Гольфстрим, зима здесь достаточно мягкая. Нередко температура океанской воды может быть на 7-15 С выше, чем температура воздуха над островами. Самым холодным месяцем является февраль, средняя температура февраля составляет -2,7°. Зимы на островах снежные.
За год выпадает свыше 1400 мм осадков. Для большей части года характерна облачная погода с осадками и сильным ветром. Примерно 120 дней в году держится туман.
Разница между дневной и ночной температурой может достигать 15 градусов, особенно в осенне-зимний период. В это время страна находится под влиянием холодных арктических масс воздуха.

Летом часто идут затяжные дожди с моросью и туманами, зимой же иногда выпадает до метра снега.

Холодное Лабрадорское течение может привести к понижению температуры до +2-7 С даже летом.

Из-за столкновения влажных морских воздушных масс очень часто наблюдаются туманы, особенно нередких в начале и середине лета. Для весны и осени характерна ветреная и ясная погода.
Море у побережья островов замерзает достаточно редко. Наблюдается частая и резкая смена атмосферного давления. Наилучшим временем для посещения островов можно назвать период с мая по август.

Визы, правила въезда, таможенные правила

Гражданам России и СНГ для въезда на острова необходимо оформить визу. Острова относятся к заморским владениям Франции, поэтому обращаться нужно в консульский отдел посольства Франции:
Ввозить и вывозить платежные средства можно без ограничения. Вносить в декларацию необходимо сумму, превышающую 7000 евро. Иностранная валюта, переведенная в евро, повторно может быть переведена в иностранную валюту не полностью, а только до эквивалента 500 евро.

Беспошлинно можно ввозить в страну небольшое количество алкоголя, сигарет, кофе, чая, духов, а также некоторые продукты питания и другие товары. Маркировка сроков годности продуктов питания при этом обязательна.

Запрещено ввозить в страну и вывозить из нее наркотические и психотропные вещества, предметы исторической ценности, оружие и боеприпасы, а также животных и растений, которые внесены в список исчезающих видов.

Для ввоза лекарств нужно иметь рецепт на них, выданный врачом или юристом. Растения, животные и продукты растительного происхождения необходимо предъявлять чиновникам карантинной службы. Животные должны иметь справку о прививках, а также медицинскую справку на французском языке. Эта справка должна быть выдана не раньше, чем за пять дней до отъезда.

Население, политическое состояние

Население страны составляет около 7 тысяч человек. Большую часть населения островов составляют выходцы из Франции (баски и бретонцы).
С 1985 года Сен-Пьер и Микелон являются специальной самоуправляющейся территориальной единицей Франции. Департаментом Сен-Пьер и Микелон управляет префект, который назначается президентом Франции.
Органом местного самоуправления является Территориальный совет, который состоит из 19 членов, избираемых населением на 6-летний срок. Депутаты избираются в ходе всеобщих тайных выборов в округах.
Население островов избирает одного сенатора Франции и одного депутата Национального собрания Франции.
Во главе страны стоит президент Франции. Главой правительства является президент Генерального совета.
Государственным языком является французский.

Что посмотреть

Городок Сен-Пьер является коммерческим и административным центром островов. Он лежит в восточной части одноименного острова. Город имеет достаточно хорошо развитую современную инфраструктуру.
Весь облик острова свидетельствует о его рыбацком прошлом. Из местных достопримечательностей можно назвать здание почтового отделения, выполненное в эльзасском стиле, его часовую башню и здание таможни, расположенное неподалеку.
Небольшая площадь имени Шарля де Голля считается центром города. Именно на ней традиционно проводятся различные праздничные мероприятия. На площади туристы могут увидеть Старый фонтан и Дом с башенкой. С набережной у площади открывается великолепная панорама на бухту и океан.
Основной достопримечательностью городка принято считать собор Сен-Пьера, расположенный на площади Пляс-Морер. Первый храм был построен на этом месте в 1690 году, затем он много раз перестраивался. В 1902 году этот храм уничтожил пожар, восстановили его в 1905-1907 гг.
Галерея витражей этого храма является подарком острову от генерала де Голля. Для восстановления шпиля в 70-е годы XX века сюда завозили камень из Эльзаса.
Вокруг Пляс-Морер расположены здания Правительственного квартала: Дворец правосудия, комплекс Консейль-Женераль, офис губернатора и префектура. Несколько севернее расположена арена Фронтон-Заспьяк-Бат, которая является местом проведения соревнований по традиционному баскскому виду спорта - пелоте.
Маяк Пуант-о-Каннон стоит на далеко выдающемся в гавань волнорезе. Он получил свое название в честь установленной здесь пушки. По утверждениям местных жителей, эта пушка участвовала в Крымской войне XIX века.
Старый форт, который уже почти полностью разрушен, защищал остров от британских набегов.
Несколько севернее форта протянулась череда корпусов рыбацких станций Лес-Салинь.
Если от площади Шарля де Голля идти на юго-запад, то можно заглянуть в Музей наследия. Этот музей располагает обширной исторической коллекцией.
На набережной стоит отель "Роббер", в котором находится небольшой частный музей Де-ла-Проибисьон. Государственный архивный музей и Военный мемориал, расположенный практически напротив него, посвящен островитянам, погибшим в ходе двух мировых войн.
Форт-Лорейн на Рю-Бессон был построен войсками "Свободной Франции" в 1941-1943 гг. Крест Кальваре служит напоминанием о католическом наследии островов.
На острове также можно посетить Культурный центр, научно-образовательный и культурный центр Франкофорум, а также каток. Кладбище Сен-Пьера известно тем, что оно выполнено в уникальном "североамериканском стиле".
На юго-восточной стороне острова находится живописный маяк Галантри. Он был построен в 1970-х на месте оригинального маяка XIX века. С него разносится туманный горн, звук которого очень нравится туристам.
Неподалеку туристы могут осмотреть частную виллу Катти-Сарк, если позволят ее хозяева. Этот дом знаменит тем, что был построен из древесины легендарного чайного клипера.
Маленький остров Иль-о-Маринс расположен в горле гавани Сен-Пьера. Он является небольшой рыбацкой деревенькой. Здесь многочисленные старинные дома из дерева и дикого камня стоят полузаброшенными. Здесь туристы могут увидеть церковь Нотр-Дам-дес-Маринс, которая была построена в 1874 году и все еще используется для проведения служб.
Напротив церкви расположены Музей архипелага и Сити-холл. На северо-западной оконечности острова находится батарея старого форта, относящаяся к XIX веку. В колоритном здании Хесекель-Хаус в настоящее время открыт рыбацкий музей.
На восточном берегу можно увидеть ржавеющий остов судна "Транспасифик".
Микелон является самым крупным и северным островом архипелага. Он сформирован несколькими меньшими по размеру островами, между которыми тянутся длинные песчаные косы.
Единственным крупным поселением на этом острове является деревня (коммуна) Микелон. Она находится в северо-восточной его части. Она считается одним из самых колоритных мест на планете. В этой маленькой деревеньке проживает 500-600 человек. Со всех сторон она окружена песчаными дюнами.

Главными достопримечательностями здесь являются деревянная церковь Микелона и каменный Монумент-о-Морт, расположенные друг напротив друга, старое кладбище и лежащий на его краю музей Микелона, компактный правительственный квартал в центре поселка и маяк Фар-дю-Кап-Блан, возвышающийся на западном берегу.

Самую южную часть Микелона омывает обширная лагуна, известная как Гран-Барашуа. В ней обитает огромное количество количества птиц и других представителей фауны. За птицами здесь можно наблюдать практически в любое время года.
Также колоритен северный мыс острова Ле-Кап, чей пейзаж лишь подчеркивается уникальностью обитающих здесь птиц и прочих жителей моря. Каждую весну здесь можно наблюдать за китами, которые мигрируют к Гренландии.
Этот остров связан с Микелоном длинной песчаной косой. Он славится своими красотами. Побережье острова окружено крутыми утесами. Обычно на этом острове можно увидеть только небольшое количество фермеров, которые занимаются здесь хозяйством. Но в летнее время сюда на отдых устремляется достаточно большая часть жителей Сен-Пьера и Микелона.

Природа на этом острове отличается достаточно большим разнообразием. Здесь можно увидеть крутые утесы, небольшие леса и множество представителей живой природы.

Из местных достопримечательностей можно назвать живописную часовню, маяк Ле-Фар-де-Ла-Пуэнт-Плат. В частном музее Клема Кузика туристы могут увидеть собрание экспонатов, найденные на берегах острова.
По всему Лангладу разбросано большое количество птичьих стоянок.

Острова Сен-Пьер и Микелон были заселенные еще при неолите.
В 1521 году первым из европейцев, прошедшим вдоль берегов этих островов, стал португальский мореплаватель и исследователь Жоао Альварес Фагундес.
Эти острова были открыты в 1536 году французской экспедицией под руководством Жака Картье.
Свое имя остров получил в честь святого Пьера, который считается покровителем рыбаков и мореходов. В XVI-XVII веках французскими рыбаками эти земли использовались в качестве базы для сезонного лова трески.
Первое постоянное поселение здесь было основано французами в 1604 году, они являлись выходцами из Нормандии и Бретани.
До 1713 года эти острова входили в состав Акадии — французской колонии в Северной Америке. Она занимала территорию нынешних атлантических провинций Канады. Утрехтский мир был заключен в 1713 году. По его условиям французские владения по берегам залива Святого Лаврентия и остров Ньюфаундленд отошли к Англии.
В период с 1763 по 1778 годы на острова бежало большое количество переселенцев из Акадии. В 1778 году острова были атакованы британцами, а все их население было выслано в отместку за французскую поддержку американской революции. Окончательно под юрисдикцию Франции острова вернулись только в 1816 году. С того времени они остаются последним фрагментом некогда обширных североамериканских владений этой европейской державы.
С 1946 года острова получили статус заморской территории Франции, а с 19 июля 1976 — статус заморского департамента Франции.

Внешняя торговля

Главными внешнеторговыми партнерами Сен-Пьера и Микелона являются: Канада, США. Франция, Нидерланды и Великобритания. Острова экспортируют рыбу и продукты рыбопереработки, а также рыболовные суда. Объем импорта островов в несколько раз превышает объемы экспорта. Страна импортирует большую часть продовольствия, а также промышленные товары и топливо.

Магазины

Большая часть магазинов на островах открыто с понедельника по пятницу с 9.00 до 12.00 и с 13.30 до 18.00. Почти у всех магазинов выходными днями являются суббота и воскресенье. Исключение составляют только некоторые супермаркеты и торговые точки в припортовых районах. Все ценники в магазинах оформляются с учетом включения всех налогов.

Традиционный сезон распродаж начинается на островах во второй половине января. Согласно французским правилам, распродажа не может длиться менее 6 недель.

В качестве сувениров можно привезти различные поделки местных ремесленников, которые можно приобрести на любом рынке.

Демография

Около 90% населения приходится на Сен-Пьер, только около 700 человек проживают на Микелоне. Население города Сен-Пьер, крупнейшего на островах, составляет всего 6500 жителей.

Промышленность

Основу хозяйственной деятельности страны составляют рыболовство и переработка рыбы. Лов рыбы осуществляется в прибрежных водах мелкими судами. Ловят здесь в основном треску.
На островах есть цеха по переработки рыбы, тресковой печени, имеются также и судостроительные верфи, действуют небольшие машиностроительные заводы.

Растительный и животный мир

Особенности рельефа и климата затрудняют произрастание на островах древесной растительности.
Леса растут в долинах, на пологих склонах холмов, а также на защищённых от ветра участках. Они представлены в основном елью. На наветренных склонах холмов распространены заросли карликовой ели. Из лиственных пород наиболее распространена берёза. Другой тип растительности архипелага представляют собой заболоченные луга и сфагновые болота (торфяники). Они очень похожи на растительность тундры.
Площадь лесов сильно сократилась из-за заготовки древесины на дрова.

Банки и деньги

Денежные купюры Сен-Пьера и Микелона / Конвертер валют

Официальной денежной единицей страны является Евро, равный 100 центам. В обращении находятся банкноты номиналом в 5, 10, 20, 50, 100, 200 и 500 евро, а также монеты номиналом в 1, 2, 5, 10, 20 и 50 центов.

Сен-Пьер и Микелон (Saint-Pierre and Miquelon ) - архипелаг в Атлантическом океане (Atlantic Ocean ) около побережья Канады (Canada ), принадлежащий Франции (France ) и имеющий статус заморского сообщества. Столица - город Сен-Пьер (Saint-Pierre ).

Климат морской умеренный с прохладной и влажной погодой. Оптимальным временем для отдыха на этих островах считаются летние месяцы.

Официальный язык - французский. Подавляющее большинство жителей является католиками.

В силу значительной удаленности архипелага от Европы (Europe ) и его весьма скромного туристического потенциала, планировать отпуск только на Сен-Пьере и Микелоне не имеет смысла. Большинство отдыхающих посещают эти острова в рамках большого экскурсионного тура по восточной Канаде (Eastern Canada ). Главными туристическими направлениями считается осмотр немногочисленных достопримечательностей, а также яхтинг.

Хотя острова были населены людьми несколько тысяч лет назад, древних памятников цивилизации отпускникам найти не удастся. Интерес представляет современный облик единственного города и небольших поселений, которые напоминают небольшие французские деревеньки начала XX века.

Основой экономики архипелага всегда был рыбный промысел. Когда эта отрасль начала переживать трудности, многие рыбаки переключились на обслуживание туристов, предложив им разнообразные варианты развлечений в Атлантическом Океане. Гости архипелага могут заказать экскурсию вдоль побережья, арендовать яхту для самостоятельного выхода в океан. На Сен-Пьер и Микелон функционирует яхтенная школа, где новичков обучат управляться с парусом.

Как добраться

Самолет

Прямых авиарейсов из Европы до Сен-Пьера и Микелона нет. Добраться можно с пересадками через Канаду. Чаще всего европейские туристы и их попутчики летят до канадских городов Сент-Джонс (S aint John’s ) и Галифакс (Halifax ), откуда выполняются рейсы до двух аэропортов архипелага.

Морское сообщение

Паромная переправа связывает острова с канадской провинцией Ньюфаундленд и Лабрадор (Newfoundland and Labrador ). Сен-Пьер и Микелон являются одним из этапов маршрута для многих круизных лайнеров, курсирующих летом в северной Атлантике. Попасть на архипелаг можно на арендованной или собственной яхте.

Виза

Туристы из Европейского союза (European Union ) и других стран Западной Европы (Western Europe ), желающие совершить путешествие на Сен-Пьер и Микелон, могут оставаться на островах без визы на неограниченный период. Жители Молдовы (Moldova ) и балканских государств могут въезжать без визы, но на срок не более 90 дней. Безвизовый въезд предусмотрен для лиц, имеющих вид на жительство в одной из стран шенгенской зоны, или французскую шенгенскую визу, выданную на срок не менее шести месяцев.

Туристы из стран СНГ (CIS ), желающие организовать отдых на Сен-Пьере и Микелоне, но не подпадающие ни под одну из вышеуказанных категорий, для посещения архипелага должны оформить специальную визу во французском консульстве или в визовом центре. Подавать документы можно лично, через близкого родственника или аккредитованное турагентство.

Оформления визы занимает не менее десяти дней.

Таможня

Ввоз и вывоз любой валюты на Сен-Пьере и Микелоне не ограничивается, но сумму более 7 000 следует декларировать.

Приезжая в отпуск на острова, беспошлинно можно провезти с собой:

• немного алкоголя и табака;
• небольшое количество чая и кофе;
• парфюмерию для личного пользования;
• продукты питания (на сумму до 15 евро).

На территорию островов запрещено ввозить:

• медикаменты (без рецепта от врача);
• редких животных и растения;
• исторические ценности.

Туристам запрещено вывозить с архипелага:

• представителей исчезающих видов флоры и фауны;
• предметы, имеющие историческую ценность.

Кухня

Жители Сен-Пьера и Микелона гордятся тем, что сумели сохранить культуру метрополии, и, несмотря на географическую удаленность от исторической родины, образ жизни на островах мало отличается от обычной французской глубинки. По этой причине гастрономические пристрастия островитян полностью базируются на классической французской кухне с небольшим влиянием кулинарных традиций испанцев и североамериканских индейцев.

Мясо на архипелаге почти всегда импортное. Готовят его именно по классическим французским рецептам. Парижская телятина Extras , пряная свинина Roll sartoi , рубец в белом винным соусом, жареный голубь, курица в винном соусе - все это можно попробовать во время поездки на Сен-Пьер и Микелон.

Супы, предлагаемые вниманию туристов и их попутчиков в ресторанах архипелага, заставят ощутить себя гостем типичного парижского ресторана. Местные кулинары отлично готовят кремовый суп Saint Germain и овощной суп Piste .

Хотя во французской кухне изначально довольно много рыбы и морепродуктов, на островах их значение еще весомее. Гостям, заглянувшим на Сен-Пьер и Микелон во время своего путешествия, предложат сотни деликатесов из отварной или жареной рыбы, крабов, омаров и креветок. Используются не только классические французские рецепты, но и рецепты местного изобретения, вроде крабовой лазаньи с мидиями.

Путешественники обязательно заметят влияние кулинарных традиций Нового Света. Туристы могут заказать в местных ресторанах совсем неевропейские блюда, например, жареные бананы T ostones .

Планируя отдых на Сен-Пьере и Микелоне, всегда можно рассчитывать на то, что любая трапеза завершится изысканными десертами, которые оценят даже опытные гастрономические туристы. Знаменитые французские суфле, пирожные с заварным кремом, шоколадные бисквиты, вафли и мороженое - лишь часть разнообразия доступных сладостей.

Главным безалкогольным напитком у островитян является кофе, который варят все по тем же классическим французским рецептам.

Алкоголь представлен в основном винами из метрополии, поскольку местные климатические условия непригодны для виноделия.

Деньги

На островах пользуются общеевропейской валютой евро (EUR ), равной 100 евроцентам. Используются банкноты в 5–500 евро и монеты от 1 евроцента до 2 евро.

Европейские деньги можно купить еще до начала отпуска, поскольку они входят в число основных мировых валют. На территории Сен-Пьера и Микелона обмен иностранной валюты производится в банковских отделениях и в обменниках. Иностранная валюта, конвертированная в евро, но не потраченная за время поездки, может быть обменена обратно только в пределах 500 евро.

Близость к США (United States of America ) и Канаде, откуда прибывает основной поток отдыхающих, вынуждает все торговые точки и заведения сферы обслуживания принимать валюты обеих стран, хотя делают это островитяне неохотно.

Кредитные карты основных платежных систем принимают везде. Банкоматы расположены в банковских отделениях и в нескольких деловых зонах единственного города. На острове Микелон, по имеющейся информации, функционирует только один банкомат.

Дорожные чеки легко обналичить в любом банке или в обменнике, также их принимают прокатные конторы островов. Удобнее всего пользоваться чекам в евро и американских долларах.

Что нужно знать

Достопримечательности Сен-Пьера и Микелона

На территории Сен-Пьера и Микелона нет ни одного объекта из перечня Всемирного наследия ЮНЕСКО. Однако туристы и их попутчики смогут взглянуть на основные достопримечательностями архипелага, представляющими особый туристический интерес.

• Иль-о-Марен (L’ I le-aux-Marins ) - небольшой островок вблизи острова Сен-Пьер, на котором сохранились остатки старинных рыбацких построек, представляющих собой музей под открытым небом.
• Лагуна Гран-Барашуа (Grand Barachois lagoon ) - большая лагуна на острове Микелон, где любят отдыхать морские млекопитающие и птицы.
• Дюна (La Dune ) - 13-километровая песчаная коса на Микелоне.
• Центральная часть города Сен-Пьер сохранила несколько старинных зданий, представляющих интерес для небольшой обзорной экскурсии.
• Батарея Пуант-о-Каннон (Pointe aux Cannon Battery ) - несколько старинных пушек времен Крымской войны, установленных на месте исчезнувшего форта, оборонявшего остров в XVII–XVIII веках.
• Кладбище Сен-Пьера (Cemetery of Saint-Pierre ) - старое городское кладбище с необычным сочетанием традиционного французского и североамериканского стилей.
• Маяк Галантри (Le phare de Galantry ) на острове Сен-Пьер - современный маяк, популярный у туристов, совершающих путешествие по острову. Маяк приобрел славу за свой звучный «голос», диссонирующий с расслабленной и спокойной атмосферой острова, особенно в безветренную и туманную погоду.
• Туристам ожидают островные музеи, в которых можно узнать много интересного об истории острова и условиях жизни его жителей в прошлом.

Сувениры Сен-Пьера и Микелона

По окончании отдыха на архипелаге туристы везут домой:

• изделия народных умельцев;
• футболки, брелоки, кепки и чашки с отпечатанными на них пейзажами островов;
• почтовые марки.

Принадлежала почти треть Северной Америки — от Квебека до Луизианы. Сегодня все, что осталось от имперских владений, — два микроскопических острова где-то в подмышке у Ньюфаундленда: Сен-Пьер и Микелон. Тут всегда туман, дождь и холод.

Nearly one third of North America—from Quebec to Louisiana—once belonged to France . Today, all that’s left of these imperial possessions are two microscopic islands somewhere in the armpit of Newfoundland: Saint Pierre and Miquelon. It’s always foggy, rainy, and cold here.

Улицы тут пустынны.

The streets are empty.

И безлюдны.

Характер нордический.

The place has a Nordic feel.

Главная деталь страны — деревянные мусорные ящики у каждого дома. Чаще всего это восьмиугольный в сечении сундук со специальным упором сверху, чтобы крышка не отломилась.

The wooden trash crates outside every house are the country’s main detail. Most of them are octagonal chests with a special stop at the top to prevent the lid from snapping off.

Некоторые красят свой сундук в цвет дома.

Some people paint their chest the color of their house.

А некоторые не стесняются и оформляют особо красиво.

And some go all out and make it look extra-pretty.

Пепельница в аэропорту.

An ashtray at the airport.

В каждом доме — свой мазутный котел для отопления.

Every house has its own oil boiler for heating.

Столб с телефонным оборудованием.

A pillar with telephone equipment housed inside.

Телефонная будка.

Щели для писем в стене почтового отделения.

Slots for mail in the wall of a post office.

Автомобильный номер.

A license plate.

Уличные таблички.

Street name plaques.

Окна в подвалы украшены стеклянными блоками с фигурно застывшими узорами.

Basements have glass block windows with a decorative solidified bubble pattern inside the glass.

В редкие дни, когда на улице нет дождя, все сушат белье на веревках, одним концом приделанными к дому, другим — к столбу с роликом.

On the rare days when it’s not raining out, everyone dries their laundry on clotheslines. One end of the line is secured to the house and the other to a pole with a pulley on it.

Страна такая маленькая, что хозяйка лучшей гостиницы сама приезжает на машине забирать прилетевших гостей. Ехать до города ровно три минуты. Прогуляешься, поужинаешь, переночуешь — и за три минуты обратно в аэропорт.

The country is so small that the owner of the best hotel drives out to the airport personally to pick up arriving guests. It takes exactly three minutes to get to the city. You can take a walk, have dinner, spend the night—and then be back at the airport in three minutes.